Verbatim

Restant seul en tête-à-tête avec le tableau noir,
le cancre panique,
comme s'il était jeté dans une immense mer noire
et qu'il ne savait pas nager.

Il tripote le morceau de craie qu'il tient à la main,
et supplie de ses yeux mouillés les camarades de classe
pour qu'ils lui soufflent des réponses prêt-à-porter.

Puis, le cancre regarde le professeur
qui fait semblant de consulter ses fiches
et qui lui jette des regards furtifs,
par-dessus ses lunettes, comme un commerçant arabe ou juif.

Soudain, le cancre fait sa confession
qui fait exploser en jurons le prêtre de la pédagogie
et qui fait éclater de rire les méchants enfants de choeur.

Mais personne dans cette salle ne doute un instant
que cette tête de Turc a lui aussi des sentiments,
qu'il est orphelin, misérable, romantique et gitan,
qu'il en a assez de ces gens qui lui font le flic
comme s'il était une bête dangereuse ou un ennemi public.