Verbatim

Si tu punis le mal par le mal
comment veux-tu que je t'aime, dis?
Si tu punis le mal par le mal,
pourquoi joues-tu la victime, dis?

Si tu punis le mal par le mal
parle-moi donc de ta clémence, dis?
Si tu punis le mal par le mal
où est ta patience proverbiale, dis?

Si tu punis le mal par le mal
comment veux-tu que je crois en toi, dis?
Si tu punis le mal par le mal
ne risquerai-je pas de perdre ma foi en toi, dis?

Si tu punis le mal par le mal
ne me parle plus du pardon, dis?
Car si tu punis le mal par le mal
n'ai-je pas le droit de faire de même, dis?

   Il était une fois, dans un village lointain et isolé, un enseignant plein de ressources et de bonne volonté. Il était confronté à une classe difficile, non  à cause de l'indiscipline, mais à cause du manque de toute réaction chez les apprenants: les élèves étaient là, présents, calmes et sages. Mais l'enseignant ne lisait dans leurs yeux aucune intelligence. Les élèves le regardaient comme l'on regarde un prêtre parlant latin: on le respecte mais on ne comprend rien. Les élèves de ce jeune enseignant étaient de cette race: ils le regardaient mais il pouvait quitter la classe s'il le désirait sans qu'ils s'en renderaient compte. Bref, leurs regards étaient dénués de toute expression humaine...encore moins animale.
  L'enseignant se plaignit un jour au proviseur qui se contenta de le regarder. Le délégué fit de même. L'enseignant commença à avoir des doutes: et si c'était lui, le malade? Et si c'était lui qui ne comprenait rien au langage du regard....Il s'acheta donc un miroir.
   Pendant toute une nuit, L'enseignant se regarda dans le miroir. Il se rendit compte que son regard était plus...scintillant, plus vivace, plus vivant que le regard de tous les gens du village, mais puisqu'il était le seul enseignant au village, il prit son mal en patience et décida de "cultiver" chaque soir son regard à lui, devant le miroir, pour que ce scintillement qui se dégageait de ses yeux durât pendant les années qu'il devait passer dans ce village. Et, chaque soir, l'enseignant fit, chez lui, de la gymnastique visuelle, et prit soin de son regard comme l'on prend soin de son corps dans une salle de sport parisienne.
   Au jour, il se contentait de faire ses cours à des élèves qui ...se contentaient de le regarder, il parlait à des commerçants qui ne faisaient que...le regarder et il regardait à son tour tous ces gens, mais d'un oeil vif, intéressé, curieux...un oeil d'anthropologue.
   Il décida donc de mener des recherches au sujet de ce regard trasparent et mort-- un regard qui ressemblait à un lac si limpide qu'on a l'impression que l'eau n'existe pas-- et pour ce faire, notre enseignant passa des nuits blanches à mettre en ordre ses notes, à en tirer les conclusions qui s'en imposaient et surtout à mener sa recherche selon une méthode expérimentale rigoureuse...
   Des annèes passèrent. Un beau jour de Septembre, un nouvel enseignant, jeune et frais, débarqua au village pour relever notre enseignant qui y avait passé une trentaine d'années. La jeune recrue vint, par courtoisie, rendre visite à notre enseignant pour "officialiser la passation des pouvoirs" et en même temps pour s'enquérir auprès de son collègue des us et des coutumes de ce village. Il vint donc le trouver dans sa classe.
    La nouvelle recrue eut un cri de stupeur: son collègue, quinquagénaire, était toujours jeune et frais comme à son premier jour d'enrée en service--comme si le Temps ne passait pas par ce village-- mais surtout l'enseignant quinquagénaire regardait la nouvelle recrue d'un regard...vide de toute expression d'intelligence! 

   L'homme avait de la peine à parler: il était tellement ivre. Il ne sentait pourtant pas l'alcool, enfin pas trop, vu la quantité qu'il avait bue! Le champagne était son vin favori. Il lui arrivait- même de prendre des douches, littéralement parlant, avec du champagne: il disait qu'il était mousseux et qu'il aimait le sentir sur sa peau comme une caresse féminine...Bref, il était ivre...c'est une litote, car il était l'ivresse- même et il parlait de manière très décousue...
  Son chauffeur se contentait de lui lancer, de temps à autre, des regards neutres, dans le rétroviseur. Pourtant, il avait envie de le jeter par-dessus bord, dans un fossé, sur cette nationale peu fréquentée ce froid dimanche, tellement il le détestait. Mais si cet homme mourait, c'était son gagne-pain à lui qui serait mis en cause. Alors, le chauffeur prit son mal en patience et tentait de se contrôler en haussant progressivement le son de la radio qui diffusait un bulletin- météo plus noire que la limousine qu'il conduisait...
  Car, au moins, le rabâchage gouvernemantal valait mieux que le délire d'alcoolique de son patron. Celui-ci continuait de divaguer: il parla de son enfance, de ses maîtresses et puis de ses beaux châteaux disséminés dans les quatre coins du pays...Il ajouta, en soupirant, alors que la radio s'était tue --et du coup ses paroles ont résonné dans la voiture telles un verdict dans un tribunal--:"Voyez- vous...finalement...mon cher Georges...je n'ai pas de domicile fixe...je suis un SDF.... en quelque sorte"...
  Georges freina net et sec. Il se tourna vers son employeur et le mittrailla de regard:"un SDF, dites- vous?". Le milliardaire se contenta d'esquisser un sourire bête, signe qu'il n'a pas compris la question de son chauffeur ni son agressivité soudaine, mais Georges était cette fois- ci hors de lui pour de bon , il descendit de la voiture et alla ouvrir avec empressement la portière de son patron. Il le tira de son confort sans que l'homme, trop ivre pour réagir, ne pût opposer une quelconque résistance ni dégainer son colt qu'il ne quittait jamais, puis Georges le jeta au bord de la route, dans la neige blanche et pure que le corps du milliardaire ramassé en boule vint la salir comme la fiente d'un corbeau...
  Georges revint à son volant, claqua la portière et partit de vive allure tout en contemplant dans son rétroviseur son patron se démener et gesticuler comme une marionnette en tentant de se dégager de cette neige dont la froideur acérée le pénétrait jusqu'aux os....Georges lui jeta un dernier coup d'oeil dans le rétroviseur en grommelant:"SDF, mon c..."